Deborah James wants her 'Embarrassing Bodies' episode to air even if she's gone